Jovano 8:19 - Biblija pe romani čhib

¹⁹ Pa von phučline les: “Kaj si ćiro Dad?” A o Isus phendas: “Tumen či pindžaren ni man ni mungre Dade. Kaj te džangline sas ko sem me, džangline sas vi ko si mungro Dad.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ A o fariseja pučle le: “Kaj to dad?” O Isus phenđa lenđe: “Tumen na džanen ni man ni mle Dade. Te džanen ine ko injum me, ka džanen ine hem mle Dade.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ Tegani pučlje le: “Kaj si ćiro dad?” O Isus phende lenđe: “Tumen ni džanen ko sem me, pa ni džanen ni ko si mingro Dad. Kana bi džanena man, bi džanena i le.”

Jovano 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 11:25

Askal o Isus phendas: “Hvaliv tut Dade, Gospodarina e nebesko thaj e phuvjako, kaj garadan akava katar e mudre thaj katar e umne, a sikadan okolenđe save si sago ciknen čhavra.

Jovano 1:10

Sas po them, thaj o them kroz leste postanisardas, ali o them či pindžarda les.

Jovano 1:18

E Devles nikad khonik či dikhla, osim o jedino bijando Čhavo savo si vi korkoro Del. Vo si e Dadešće majpaše thaj vo sikadas amenđe sosko si o Del.

Jovano 15:21

Sa akava ćerena protiv tumende zbog mungro alav, kaj či pindžaren Okoles savo bičhalda man.

Jovano 16:3

A godova ćerena zato kaj či pindžaren ni e Dade ni man.

Jovano 17:3

A akava si večno trajo: te pindžaren tut, e jedino čačutne Devle, thaj okoles saves tu bičhaldan – e Isuse Hristos.

Jovano 7:28

Dok sikavelas e themes ando Hramo, O Isus čhuta muj: “Ej, tumen pindžaren man! Thaj džanen katar sem! Či avilem korkoro mandar. Ali o čačutno si Okova savo bičhalda man, saves tumen či pindžaren.

1. Korinćanenđe 15:34

Aven gođate sago kaj trubul thaj na grešin majbut, kaj varesave či džanen palo Del. Akava phenav tumenđe pe tumaro ladžavo.

Galatenđe 4:9

A akana, kana pindžaren e Devle – ili majlačhe phendo: akana, kana o Del pindžarel tumen – sar godova kaj palem bolden tumen e slabe thaj bedne silenđe thaj palem kamen te robuin lenđe?

Efežanenđe 1:17

Moliv te o Del, o slavno Dad amare Gospodesko e Isuse Hristosko, del tumen Duho mudrosti thaj otkrivenje, te majlačhe pindžaren les.

Kološanenđe 1:10

te gajda trajin dostojno trajo palo Gospod, te ande sa ugodin lešće, te aven plodonosne ande svako lačho delo, thaj te barjon ando pindžaripe e Devlesko.

Kološanenđe 1:15

O Hristo si slika e nevidljivo Devlešći, Prvobijando pe sa so si stvorime.

1. Jovan 2:23

Svako ko či priznail e Čhaves, naj les ni Dad. A ko priznail e Čhaves, si les vi Dad.

1. Jovan 5:20

A džanas kaj o Čhavo e Devlesko avilo thaj dija men haćaripe te pindžaras e čačutne Devle. Thaj amen sam ando čačutno Del, ande lesko Čhavo o Isuso Hristo. Vo si čačo Del thaj večno trajo.

2. Jovan 1:9

Svako savo či ačhel ande Hristosko sikavipe thaj durjol lestar, naj les Del. A ko ačhel ande Hristosko sikavipe, si les vi Del thaj vi Čhavo.