Jovano 8:18 - Biblija pe romani čhib

¹⁸ Me svedočiv pale mande, a pale mande svedočil vi o Dad savo bičhalda man.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Me svedočinava korkoro mandar, a mandar svedočini hem o Dad, kova bičhalđa man.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Me svedočiv korkoro mandar thaj manđe svedočil o Dad savo bičhalda man.”

Jovano 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 10:11

Me sam o lačho pastiri, a o lačho pastiri del piro trajo pale pire bakhre.

Jovano 10:14

Me sem o lačho pastiri. Pindžarav mungre bakhren thaj von pindžaren man.

Jovano 10:30

Me thaj o Dad sam jek.”

Jovano 10:9

Me sem o vudar. Ko del prekal mande spasila pes. Dela andre thaj inkljela avri thaj araćhela zeleno čar pe savi čarjola.

Jovano 11:25

O Isus phendas laće: “Me sem o vaskrsenje thaj o trajo. Ko paćal ande mande, ako vi merela, trajila.

Jovano 14:6

O Isus phendas lešće: “Me sem o Drom, Čačipe thaj o Trajo. Khonikal či avel ko Dad osim preko mande.

Jovano 8:12

O Isus palem phendas e themešće: “Me sem svetlo e themesko. Ko džal pale mande, nikada majbut či phirela ando tunjariko, nego avela les svetlo e trajosko.”

Jovano 8:25

Von phučline les: “Pa ko san tu askal?” A o Isus phendas lenđe: “Pa so katar o početko phenav tumenđe.

Jovano 8:38

Me phenav tumenđe pale okova so dikhlem ke mungro Dad, a tumen ćeren okova so ašundine katar tumaro dad.”

Jovano 8:51

Čačes, čačes phenav tumenđe: ko inćarel mungro alav, nikada či dićhela o meripe.”

Jovano 8:58

O Isus phendas lenđe: “Čačes, čačes phenav tumenđe, majsigo nego so o Avraam bijandilo, Me sem!”