Jovano 8:12 - Biblija pe romani čhib

¹² O Isus palem phendas e themešće: “Me sem svetlo e themesko. Ko džal pale mande, nikada majbut či phirela ando tunjariko, nego avela les svetlo e trajosko.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² Tegani o Isus palem phenđa e manušenđe: “Me injum o svetlost e svetose. Ko džala pala mande, nikad naka phirel ani tomina, nego ka ovel le svetlost e dživdipnasoro.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Pale gova o Isus pale phenda e manušenđe: “Me sem svetlo e svetoso. Ko džal pale mande, nikad ni ka phirol ano kalipe, al ka avol le svetlost savo inđarol ano džuvdipe.”

Jovano 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 5:14

Tumen sen svetlo e themešće. Našti garadol o gav savo si pe gora.

Лука 2:32

o svetlo te prosvetlil aver themen pe slava ćire themešći e Izraelošći.”

Jovano 12:35

Askal o Isus phendas lenđe: “O svetlo či avela još dugo maškar tumende. Zato phiren dok si tumen još svetlo, te či nadvladil tumen o tunjariko. Kaj, ko phirel ando tunjariko, či džanel kaj džal.

Jovano 12:36

Paćan ando svetlo, dok još si tumen svetlo te aven čhave e svetlošće!” Pale godova o Isus đelotar thaj garadilo lendar.

Jovano 12:46

Me, o svetlo, avilem po them te savora save paćan ande mande či ačhen majbut ando tunjariko.

Jovano 14:6

O Isus phendas lešće: “Me sem o Drom, Čačipe thaj o Trajo. Khonikal či avel ko Dad osim preko mande.

Jovano 3:19

A pale akava sudilpe lenđe kaj o svetlo avilo po them, ali o them volilas e tama umesto o svetlo, kaj lenđe dela sas bilačhe.

Jovano 7:17

Ko kamel te ćerel okova so o Del kamel, džanela dali akava sikavipe avel katar o Del ili me ćerav svato korkoro mandar.

Jovano 9:5

A dok sem po them, svetlo sem e themesko.”

Delja 13:47

Kaj, agajda o Gospod korkoro zapovedisardas amenđe: ‘Ćerdem tut te aves svetlo okolenđe kaj naj Židovurja, te anes spasipe dži ko krajo e phuvjako.’”

Delja 26:23

kaj o Hristo patila thaj kaj avela prvo savo uštela andar e mule, thaj navestila o svetlo e Židovenđe thaj vi okolenđe save naj Židovurja.”

2. Petar 2:17

Godola manuša si sago e izvorja bi pajesko thaj e oblakurja saven tradel e balval, pale lende si arakhado o than kaj si o majkalo tunjariko.

2. Petar 2:4

Kaj, ako o Del či poštedisarda e anđelen save sagrešisardine, nego čhuda len ande mračne tamnice e paklošće, te ažućaren thaj aven arakhade palo Sudo,

1. Jovan 1:6

Te phenas kaj sam ando zajedništvo e Devlesa, a vi majdur trajisaras ande duhovno tama, hohavas thaj či trajisaras ando čačipe.

Judasko 1:13

Thaj sago kaj e holjarde morske talasurja čhuden pešći spuma, gajda von sikaven pešće ladžavne dela. Von si sago e čereja save lutin thaj pale save araćhel pe o majkalo tunjariko džiko veko.

Judasko 1:6

Thaj vi e anđelen save či inćarenas džike piro autoriteto savo saslen thaj mukline pesko boravište, o Del inćarel ando tunjariko phandade ande večne okurja palo baro đes kana avena osudime.

Otkrivenje 21:24

E thema phirena ande lesko svetlo thaj e phuvjaće carurja anena ande leste piri slava.