Jovano 7:51 - Biblija pe romani čhib

⁵¹ “Zar amaro zakono osudil e manušes majsigo nego so ašunel les thaj utvrdil so ćerda?”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵¹ “Amaro li Zakoni mukela amenđe te osudina e manuše angleder nego so šunaja le hem dikhaja so ćerđa?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵¹ “Dal amaro Zakon šaj osudil e manuše ako angleder naj gova manuš šundo thaj ni džanol pe so ćerda?”

Jovano 7:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 23:3

A o Pavle phendas lešće: “Tut o Del dela dab, kaj san dvolično, okrečime zidona! Tu bešes akate te sudis manđe po Zakono, a protivno e zakonešće des naredba te den man dab!”