Jovano 7:42 - Biblija pe romani čhib

⁴² Či li phenel o Sveto lil kaj o Hristo avela andar e caresko Davidesko potomstvo, thaj andar o gav Vitlejem, katar sas o David?”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴² Na pisini li ano Sveto lil da o Hrist ka avel taro e Davidesoro potomstvo hem taro Vitlejem, taro gav kotari o David?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴² Ni li sikavol o Sveto lil kaj o Hrist ka avol taro bijandipe e Davideso thaj andaro gav o Vitlejem kaj o David živisada?”

Jovano 7:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 1:1

Akava si poreklo katar o Isuso Hristo. Vo sas potomko e care Davidosko thaj e Avraamesko potomko.

Matej 2:5

A von phendine lešće: “Ando Vitlejem ande Judeja, kaj gajda o proroko ramosarda:

Matej 2:6

‘A tu Vitlejeme, ande judejsko phuv, nipošto naj san majcikno katar aver e judejske gava, kaj andar tute inkljela o vladari savo vodila mungro theme o Izraele sago o pastiri pire bakhren.’”

Лука 2:11

Kaj ađes bijandilo tumenđe o Spasitelj, savo si o Gospod Hrist ando gav kaj bijandilo o caro David!

Лука 2:4

Gajda vi o Josif teljardas andar o gav Nazaret andar e galilejsko regija, ando Vitlejem e judejsko regija kaj sas o David bijando, kaj o Josif sas potomko e carosko Davidesko

Jovano 7:27

Ali amen džanas katar si akava, a kana o Hristo avela, khonik či džanela katar si.”