Jovano 7:34 - Biblija pe romani čhib

³⁴ Rodena man, ali či araćhena man, thaj kaj sem me, tumen našti aven.”

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ Ka roden man, ali naka arakhen man, hem tumen našti te aven adari kaj me ka ovav.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ Ka roden man, al ni ka aračhen man. Tumen našti aven odori kaj sem me.”

Jovano 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 23:39

Kaj phenav tumenđe, či dićhena man majbut dok či phenen: ‘Blagoslovime si okova savo avel ando alav e Gospodesko!’ ”

Jovano 14:3

Kana džavatar thaj lačharava tumenđe than, palem avava thaj lava tumen mande te vi tumen aven okote kaj sem me.

Jovano 14:6

O Isus phendas lešće: “Me sem o Drom, Čačipe thaj o Trajo. Khonikal či avel ko Dad osim preko mande.

Jovano 17:24

Dade, kamav te okola save tu dijan man aven manca okote kaj sem me thaj te dićhen mungri slava, slava savi tu dijan man, kaj volisardan man majsigo nego so o them postoilas.

Jovano 7:36

So gndisardas godolesa kana phendas: ‘Rodena man, ali či araćhena man’ thaj ‘kaj sem me tumen našti aven’?”