Jovano 7:30 - Biblija pe romani čhib

³⁰ Askal e židovske poglavarja dićhenas te astaren e Isuse, ali khonik či čhuta o vas pe leste, kaj lesko časo još či avilo.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁰ Tegani on mangle te dolen le, ali niko na čhivđa plo vas upro leste, adalese so lesoro vreme pana na alo.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁰ Tegani dikhlje te dolen le, al khoni ni čhuta po va pe leste, golese kaj vadži ni avilo o vreme.

Jovano 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:14

A e fariseja čim inkljistine andar e sinagoga, dogovorisajle sar te mudaren e Isuse.

Matej 21:46

kamenas te astaren les, ali daranas katar o them savo paćalas kaj si o Isus proroko.

Marko 11:18

A kana ašundine pale godova e šorvale rašaja thaj e sikavne e Mojsiješće zakonestar, ačhile te roden način sar te mudaren e Isuse, kaj daranas lestar andar godova kaj sa o them divilas pe lešće sikavipeja.

Лука 20:19

E sikavne e Mojsiješće zakonestar thaj e šorvale rašaja kamline odma te astaren les kaj lačhe džangline kaj godoja usporedba odnosil pe pe lende, ali daranas katar o them.

Лука 22:53

Sostar či astardine man ando Hramo? Svako đes semas okote tumenca. Ali akava si tumaro časo thaj vladil e tama.”

Jovano 10:31

Askal e Židovurja palem line e bara te čhuden pe ande leste te mudaren les.

Jovano 10:39

Askal von palem kamline te astaren les, ali vo izmaknisajlo andar lenđe vas.

Jovano 11:57

A e šorvale rašaja thaj e fariseja već dine naredba te svako ko džanel kaj si o Isus, te godova javin, te šaj astaren les.

Jovano 7:19

Či li o Mojsije dija tumen o Zakono? A palem khonik tumendar či postupil po Zakono. Sostar kamen te mudaren man?”

Jovano 7:32

E fariseja ašundine so them šapućilaspe palo Isus thaj ando dogovor e šorvale rašajenca bičhaldine e stražaren te astaren e Isuse.

Jovano 7:6

A o Isus phendas lenđe: “Mungri vrjama još či avili, ali tumen šaj džan kana kamen kaj svako vrjama pale tumende si lačhi.

Jovano 7:8

Tumen džan po prazniko, a me još či džava inća, kaj još či pherdili mungri vrjama.”

Jovano 8:20

O Isus sa godova phendas paše kutijice kaj ćidenas pe e love dok sikavelas e manušen ando Hramo, thaj khonik či astarda les kaj lesko časo još či avilo.

Jovano 8:37

Džanav kaj sen e Avraamešće potomkurja, ali tumen ipak kamen te mudaren man, kaj či prihvatin mungro sikavipe.

Jovano 8:59

Pe godova von line e bara te čhuden len pe leste, ali o Isus lija pe majdur thaj inkljisto andar o Hramo.

Jovano 9:4

Dok si o đes, trubul te ćeras buća katar okova savo bičhalda man. Kaj avel e rjat, kana khonik našti ćerela bući.