Jovano 7:27 - Biblija pe romani čhib

²⁷ Ali amen džanas katar si akava, a kana o Hristo avela, khonik či džanela katar si.”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁷ Ali amen džanaja kotari ov, a kad o Hrist ka avel, niko naka džanel kotari.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁷ Al savore amen džana kotar si kava manuš, a kana ka avol o Hrist, khoni ni ka džanol kotar si!”

Jovano 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 6:3

Pa vo si samo varesavo stolari, e Marijako čhavo, a e Jakovesko, Josijasko, Judasko thaj e Simunesko phral. Naj li lešće pheja akate maškar amende?” Razočarisajle thaj či prihvatisardine les.

Лука 4:22

Savora phenenas sa majšukar pale leste thaj divinas pe e šukar alavenđe kaj inkljenas andar lesko muj thaj phenenas: “Naj li akava o čhavo e Josifesko?”

Jovano 6:42

Phenenas: “Zar godova naj o Isus, e Josifesko čhavo? Zar či pindžaras lešće dade thaj lešće deja? Sar akana phenel: ‘Fuljistem andar o nebo’?”

Jovano 7:15

Askal e Židovurja začudisajle thaj phendine: “Katar akava džanel e Svete lila, a či sićolas andar lende?”

Jovano 9:29

Amen džanas kaj o Del motholas e Mojsijašće, a pale akava či džanas ni katar si!”

Delja 8:33

Sas ponizime thaj uskratime katar e pravda. Ko ćerela svato pale lešće potomkurja kaj lesko trajo lija pe katar e phuv.”