Jovano 6:63 - Biblija pe romani čhib

⁶³ O Duho e Devlesko si okova savo del o trajo, a o telo našti te del les. E alava save me phendem tumenđe, von si o Duho thaj o trajo.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶³ O Duho dela dživdipe, a o telo ništa na dela. O lafija save me phenđum tumenđe, oni duho hem dživdipe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶³ O Sveto Duxo dol o džuvdipe, a o telo naj khančese. E lafura save me vaćardem tumenđe, si o Duxo thaj džuvdipe.

Jovano 6:63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 5:21

Kaj, sago kaj o Dad vazdel e mulen thaj del len trajo, gajda vi o Čhavo del trajo kašće vo kamel.

Jovano 6:68

A o Simon Petar phendas lešće: “Gospode, kaste te džas? Samo tut si alava palo večno trajo.

Delja 5:20

“Džan ando Hramo thaj mothon e themešće sa pale akava nevo Trajo.”

Rimljanenđe 10:17

O paćipe avel kana čhos kan e Bahtali nevimata a godoja Bahtali nevimata si e poruka palo Hristo.

Rimljanenđe 2:25

O obrezanje koristil tuće samo ako poštuis o Zakon, ali ako phađes o Zakon askal sago kaj ni naj san obrezime: kaj o Zakon či ćerel tut te aves khanči majlačho katar okola save naj obrezime.

Rimljanenđe 8:2

kaj o zakon e Duhosko savo anel trajo ando Hristo Isus, oslobodisarda man katar o zakon e bezehesko thaj katar o smrto.

1. Korinćanenđe 15:45

Gajda si ramome ando Sveto Lil: “O prvo manuš, o Adam, postanisardas džudi duša”, a o poslednjo Adam savo si o Hrist postanisardas duho savo del trajo.

Galatenđe 5:25

Ako trajisaras ando Duho, askal o Duho neka vodil men!

Galatenđe 5:6

Kaj, ando Hristo Isus či mol ni o obrezanje ni o neobrezanje, nego o paćipe savo si sikadol kroz e ljubav.

Galatenđe 6:15

Kaj, naj važno dali si o manuš obrezime ili naj, nego okova so si važno si te o manuš avel e Devlesko nevo stvorenje.

1. Solunjanenđe 2:13

Zato uvek das najs e Devlešće kaj e Devlešći poruka, savi ašundine amendar, či primisardine sago e manušenđi poruka, nego kasavi sago kaj voj čačes si e Devlešći poruka savi deluil ande tumende save paćan.

1. Timotej 4:8

Kaj e vežba palo telo anel cikini korist, a e vežba ando pobožnost si korisno pale sa, pošto si lat obećanje vi pale akava trajo thaj vi palo budućo trajo.

Jakovesko 1:18

Vo odlučisardas te bijanel men e čačutne alavesa, te amen avas prve maškar lešće stvorenja.

1. Petar 1:23

Kaj tumen sen palem bijande, ali na katar o propadljivo seme, nego katar o nepropadljivo – kroz o džudo thaj večno alav e Devlesko.

1. Petar 3:18

Kaj, o Hristo jekhar thaj pale uvek mulo palo bezeh – vo pravedno pale nepravedne – te anel tumen e Devleste. Lesko telo mudardine, ali e Devlešće Duhosa sas boldino ando trajo.

1. Petar 3:21

Laći slika si o bolipe – savo či thovel o telesno melalipe, nego si molitva uputime e Devlešće pale čisto savest, a akana vi tumen spasil kroz e Isusesko Hristosko vaskrsenje andar e mule,