Jovano 6:59 - Biblija pe romani čhib

⁵⁹ Akava o Isus phendas dok sikavelas ande sinagoga ando Kafarnaum.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁹ O Isus sa akava vaćerđa sikavindoj e manušen ani sinagoga ano Kafarnaum.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁹ Sa kava o Isus vaćarda kana sikada ani sinagoga ano Kafarnaum.

Jovano 6:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 4:23

O Isus džalas pe sasti Galileja thaj sikavelas e manušen ande lenđe sinagoge, propovedilas lenđe e Bahtali nevimata pale Devlesko carstvo thaj sastarelas katar o nasvalipe thaj svako nemoć andar o them.

Лука 4:31

Thaj avilo ando galilejsko gav savo akhardolas Kafarnaum thaj sikavelas len ando savato.

Jovano 18:20

O Isus phendas lešće: “Me javno mothavas e manušenđe. Uvek sikavavas ande sinagoge thaj ando Hramo kaj ćiden pe e Židovurja. Khanči či phendem čordane.

Jovano 6:17

Ali sar peli e rjat, a o Isus još či bolda pe, dine andre ande lađica thaj teljardine pe okoja rig e jezerošći, karingal o Kafarnaum.

Jovano 6:24

Kana o them dikhla kaj ni o Isus a ni lešće učenikurja naj okote, dine ande lađice thaj teljardine ando Kafarnaum te roden e Isuse.