Jovano 6:20 - Biblija pe romani čhib

²⁰ A o Isus phendas lenđe: “Me sem! Na daran!”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ A o Isus phenđa lenđe: “Me injum! Ma daran!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ Al vov vaćarda lenđe: “Me sem, ma daran!”

Jovano 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 16:6

A vo phendas lenđe: “Na daran! Tumen roden e razapnime Isuse andar o Nazaret. Vo naj akate. Uštilo andar e mule! Ake dićhen o than kaj pašljolas.

Marko 6:50

Kaj savora izdranas e daratar kana dikhline les, a o Isus odma phendas lenđe: “Aven hrabre! Me sem! Na daran!”

Jovano 6:19

Kana e učenikurja otplovisardine varekaj katar pandž džike šov kilometrja katar e obala, dikhline e Isuse sar phirel po paj thaj avel sa majpaše ke e lađica, a len astarda dar.

Jovano 6:21

Askal line les ande lađica, thaj e lađica ande data arakhadili pe obala prema savi plovinas.