Jovano 6:19 - Biblija pe romani čhib

¹⁹ Kana e učenikurja otplovisardine varekaj katar pandž džike šov kilometrja katar e obala, dikhline e Isuse sar phirel po paj thaj avel sa majpaše ke e lađica, a len astarda dar.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ Kad veslinde sar pandž đi ko šov kilometarija, dikhle e Isuse sar phirela upro pani hem avela nakoro čamco, hem darandile.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ Kana nakhle paše pandž il šov kilometra, dikhlje e Isuse sar phirol po paj thaj sar avol pašo čamco. E sikade but darajle.

Jovano 6:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 24:13

Godova đes e Isusešće duj sledbenikurja putuinas ando gav savo akhardolas Emaus, savo sas majdur katar o Jerusalim dešujek kilometrja.

Лука 9:42

Dok o čhavro avelas paše, o bilačho duho harada les pe phuv thaj ćhinosarda les. A o Isus zapretisardas e bilačhe duhošće thaj odma sastarda e čhave thaj dijale lešće dadešće.

Jovano 11:18

A e Vitanija sas dur katar o Jerusalim varekaj majcara katar trin kilometra,

Jovano 14:18

Či mukava tumen sago čoren. Palem avava tumende.

Jovano 6:18

Phurdelas e bari balval thaj vazdenas pe e bare talasurja.

Jovano 6:20

A o Isus phendas lenđe: “Me sem! Na daran!”

Otkrivenje 14:20

Thaj e drak ande presa sas izgnječime avrjal o gav, thaj andar e presa poteknisarda o rat lungo varekaj džike trin šela kilometerja thaj vučo džike jek thaj epaš meterja.

Otkrivenje 21:16

O gav sas sagradime pe štar ćoškurja – sas lungo kozom sas vi bulo. O anđelo izmerisadas o gav e trskava, thaj sas lungo duj milje thaj duj šela kilometerja, bulo duj milje thaj duj šela kilometerja, thaj vučo duj milje thaj duj šela kilometerja.