Jovano 6:1 - Biblija pe romani čhib

¹ Pale godova o Isus bolda pe ande Galileja pa đelo pe istočno rig katar o Galilejsko jezero, (savo akhardol vi Tiverijadsko jezero).

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Palo adava o Isus irinđa pe ki Galileja hem dželo ki istočno strana oto e Galilejakoro jezero (vičime hem: e Tiberijakoro jezero),

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Pale gova o Isus irisada pe ani Galileja thaj đelo ki istočno rig taro Galilejsko more, savo akhardol i Tiverijansko more.

Jovano 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 15:29

Askal o Isus đelotar okotar džiko Galilejsko jezero, lija pe pe gora thaj bešlo te sikavel.

Matej 4:18

Kana o Isus naćhelas pašo Galilejsko jezero, dikhla e duj phralen e Simone saves akharenas Petar, thaj lešće phrale e Andrija, sar čhuden e mreža ando jezero, kaj von sas ribarja.

Лука 5:1

Jekhvar kana o Isus ačhelas pe obala ko galilejako jezero, o them spidelas pe pe leste te ašunen o alav e Devlesko.

Jovano 21:1

O Isus posle godova palem sikada pe pire učenikonenđe po Tiverijadsko jezero. A sikadilo lenđe agajda:

Jovano 6:23

A varesave lađice andar e Tiverijada avile paše dži ke okova than kaj haline o mangro nakon so o Gospod zahvalisarda e Devlešće.

Jovano 7:1

Posle godova o Isus phirelas pe regija e Galilejaći. Či kamlas te džal ande Judeja, kaj e židovske vođe rodenas prilika te mudaren les.

Jovano 9:10

Askal phučline les: “Sar putajle će jakha te šaj dićhes?”