Jovano 5:32 - Biblija pe romani čhib

³² Vareko aver svedočil pale mande thaj me džanav kaj okova so vo svedočil pale mande si dovoljno.

I Biblija ki Arli romani čhib

³² Ali aver neko svedočini mandar, hem džanav dai dovoljno o svedočiba savo dinđa mandar.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³² Al isi jekh aver savo svedočil mandar thaj me džanav kaj si gova svedočanstvo mandar dovoljno.

Jovano 5:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 17:5

Dok vo još ćerelas svato, učharda len o svetlo oblako thaj o glaso ašundilo andar o oblako: “Akava si mungro volime Čhavo. Vo si mungri bah! Leste čhon kan!”

Matej 3:17

Askal o glaso andar o nebo ašundilo: “Akava si mungro Čhavo, saves voliv. Vo si mungri bah.”

Marko 1:11

A katar o nebo ašundilo o glaso: “Tu san mungro volime Čhavo! Tu san mungri bah.”

Лука 3:22

thaj fuljisto pe leste o Sveto Duho ando telesno obliko sago golubo, thaj andar o nebo ašundilo o glaso savo phendas: “Tu san mungro voljeno Čhavo. Tu san mungri bah!”

Jovano 1:33

Me či pindžardemas les ko si vo, ali phendas manđe okova savo bičhalda man te bolav e pajesa: ‘Pe kaste dićhes kaj o Duho fuljel thaj pe leste ačhel, godova si okova savo bolel e Sveto Duhosa.’

Jovano 12:50

A džanav kaj lešći zapoved anel večno trajo. Dakle, okova so me phenav, phenav gajda sar o Dad phendas manđe.”

Jovano 5:34

Manđe či trubul svedočanstvo e manušestar, nego mothav tumenđe akava palo Jovano te spasin tumen.