Jovano 4:8 - Biblija pe romani čhib

⁸ kaj lešće učenikurja već majsigo đele ando gav te ćinen hamasko.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ (Tegani o Isus inele korkoro, adalese so lesere učenici džele ko gav te činen hajbnase.)

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ (Tegani sasa o Isus korkoro, golese kaj lese sikade đele ano gav te ćinen xamase.)

Jovano 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 9:13

A o Isus phendas lenđe: “Tumen den len te han!” A von phendine, “Naj amen majbut katar pandž mangre thaj duj mačhe, osim te džas te ćinas hamasko pale sa o them.”

Jovano 2:2

a pe svaturja sas akharde vi o Isus thaj lešće učenikurja.

Jovano 4:27

Pe godova boldine pe lešće učenikurja, thaj začudisajle kaj o Isus ćerel svato e manušnjasa. Ali khonik či phučla les: “So rodes latar?” ili “Sostar ćeres lasa svato?”

Jovano 4:39

E but Samarijancurja andar godova gav paćajine ando Isus zbog e alava e manušnjaće savi svedočisarda: “Phendas manđe sa so ćerdem.”

Jovano 4:5

Gajda avilo ando Samarijansko gav savo akhardol Sihar, paše phuv savi o Jakov dija pire čhavešće e Josifešće.

Jovano 4:7

Kana varesavi manušnji savi sas Samarijanka avili te astarel o paj, o Isus phendas laće: “De man te pijav”,