Jovano 4:54 - Biblija pe romani čhib

⁵⁴ Godova sas dujto čudesno znako savo o Isus ćerda sar avilo andar e Judeja ande Galileja.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁴ Adava inele dujto čudesno znako savo o Isus ćerđa ani Galileja. Ćerđa le kad alo tari Judeja.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁴ Gova sasa dujto čudesno znako savo ćerda o Isus ani Galileja kana irisajlo tari Judeja.

Jovano 4:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 2:1

O Isus bijandilo ando gav Vitlejem savo sas ande judejsko regija, ande vrjama kana vladilas o caro Irod. Jek đes aresline ando gav Jerusalim e mudracurja andar e istočno phuv save proučinas e čerenja,

Jovano 4:45

Kana areslo ande Galileja, e manuša andar e Galileja šukar primisardine les, ali samo zato kaj dikhline sa e čudurja save ćerda ando Jerusalim pale vrjama kana sas o prazniko Pasha, kaj vi von sas okote.

Jovano 4:47

Kana ašundas kaj o Isus avilo andar e Judeja ande Galileja, avilo dži leste thaj zamolisarda les te džal ando Kafarnaum thaj sastarel lešće čhaves, kaj si po meripe.