Jovano 4:5 - Biblija pe romani čhib

⁵ Gajda avilo ando Samarijansko gav savo akhardol Sihar, paše phuv savi o Jakov dija pire čhavešće e Josifešće.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ Alo đi e samarijakoro gav savo vičini pe Sihar, paše uzalo imanje savo o Jakov dinđa ple čhavese e Josifese.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ Gija avilo ano samarijansko gav savo akhardola Sihar, paši phuv savi dija o Jakov pe čhavese e Josifese.

Jovano 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 9:52

Thaj bičhalda e glasnikonen angle peste. Von đele thaj dine ande varesosko samarijsko gav te pripremin lešće than kaj raćarela.

Jovano 4:12

Dali gndis kaj san tu majbaro katar amaro pradad o Jakov, savo dija amen akaja haing thaj pilas andar late vo, lešće čhave thaj lešći stoka?”

Jovano 4:39

E but Samarijancurja andar godova gav paćajine ando Isus zbog e alava e manušnjaće savi svedočisarda: “Phendas manđe sa so ćerdem.”

Jovano 4:6

Okote sas vi e Jakovešći haing. O Isus sas umorno katar o drom thaj bešlo paše haing. Godova sas varekaj katar o mismeri.

Jovano 4:8

kaj lešće učenikurja već majsigo đele ando gav te ćinen hamasko.