Jovano 3:9 - Biblija pe romani čhib

⁹ A o Nikodem phučla e Isuse: “Sar šaj godova te avel?”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ A o Nikodim pučlja le: “Sar šaj adava te ovel?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ O Nikodim pučlja le: “Sar šaj gova te avol?”

Jovano 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:34

A e Marija phendas e anđelošće: “Sar godova avela kana sem još čhej?”

Jovano 3:10

O Isus phendas lešće: “Tu san poštuime sikavno ando Izrael, a godova či džanes?

Jovano 3:4

O Nikodem phučla les: “Sar šaj o manuš te bijandol kana si već phuro? Našti valda, po dujto data te del ando đi pire dejako thaj palem te bijandol?”

Jovano 3:8

E balval phurdel kaj kamel. Ašunes lako šumo, ali či džanes katar avel niti kaj džal. Gajda si svakonesa savo si bijando katar o Duho.”

Jovano 6:52

Askal e Židovurja počnisardine maškar peste te raspravin pes e alavenca: “Sar akava šaj del amen piro telo te has?”

Jovano 6:60

Kana akava ašundine, but lešće učenikurja phendine: “Phare si akala alava. Ko šaj prihvatil len?”