Jovano 3:19 - Biblija pe romani čhib

¹⁹ A pale akava sudilpe lenđe kaj o svetlo avilo po them, ali o them volilas e tama umesto o svetlo, kaj lenđe dela sas bilačhe.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ A akavai i osuda: o svetlost alo ko sveto, ali o manuša mangle i tomina umesto o svetlost, adalese so lengere delja inele bišukar.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ A osudime si paše kava: o svetlo avilo ko sveto, al e manuša manglje o kalipe, a na o svetlo, golese kaj lenđe buća sesa bilačhe.

Jovano 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 12:47

O sluga savo pindžarel e volja pire gospodarešći, a khanči či ćerda te pripremil pe pale vrjama kana boldela pe lesko gospodari, avela strogo kaznime.

Лука 16:14

Sa gadava ašundine e fariseja save sas pohlepne pale love thaj marenas muj katar o Isus.

Jovano 1:4

Ande leste sas o trajo, thaj godova trajo sas svetlo e manušenđe.

Jovano 1:5

O svetlo svetlil ande tama, thaj e tama či nadvladisarda les.

Jovano 12:31

Akana si e vrjama palo sudo akale themesko. Akana o vladari akale themesko avela čhudino avri.

Jovano 12:43

Kaj, majbut volisardine e manušenđi slava nego e Devlešći.

Jovano 12:46

Me, o svetlo, avilem po them te savora save paćan ande mande či ačhen majbut ando tunjariko.

Jovano 5:44

Sar paćana kana prihvatin slava jek avrestar, a či roden slava e jedino Devlestar?

Jovano 7:17

Ko kamel te ćerel okova so o Del kamel, džanela dali akava sikavipe avel katar o Del ili me ćerav svato korkoro mandar.

Jovano 7:7

Tumen o them našti mrzal, ali man mrzal andar godova kaj me phenav e manušenđe ande akava them kaj si lenđe dela bilačhe.

Jovano 8:12

O Isus palem phendas e themešće: “Me sem svetlo e themesko. Ko džal pale mande, nikada majbut či phirela ando tunjariko, nego avela les svetlo e trajosko.”

Jovano 9:5

A dok sem po them, svetlo sem e themesko.”

Rimljanenđe 1:32

Vi ako džanen pale Devlesko upozorenje kaj smrto zaslužin okola save gajda ćeren, von na samo kaj godova ćeren nego ohrabrin vi avren gajda te ćeren.

Rimljanenđe 2:8

a e bare holjasa kaznila okolen save si handžvale thaj či pokorin pe e čačipešće, a pokorin pe e nepravdaće.

2. Solunjanenđe 2:12

thaj te aven osudime savora save či paćajine ando čačipe, nego uživinas te trajin ando bilačhipe.

1. Petar 2:8

thaj: “o bar pe savo spotakninpe thaj stena pe savi peren.” A spotakninpe e manuša zato kaj naj paćivale e Devlešće Alavenđe, pale soste vi si odredime.

2. Petar 3:3

Majsigo katar sa džanen akava: ande poslednje đesa avena e izrugivača save marena muj thaj save trajina gajda te ugodin pire vlastite bilačhe željenđe.