Jovano 21:5 - Biblija pe romani čhib

⁵ Askal o Isus phučla len: “Čhavoralen, dali astardine vareso?” A von phendine: “Či astardam khanči.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ O Isus pučlja len: “Amalalen, dolinđen li nešto?” A on phende lese: “Na.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ Tegani o Isus pučlja len: “Amalalen, isi li tumen mačhe xamase?” Phende lese: “Naj amen.”

Jovano 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:15

Kana peli e rjat avile leste lešće učenikurja thaj phendine lešće: “Akava si pusto krajo, a već si kasno. Muk e theme te džal pe okolne gava te ćinen pešće vareso te han!”

Marko 8:7

A sas len vi varekozom mačhora. O Isus zahvalisarda pale lende thaj phendas e učenikonenđe te vi len podelin e themešće.

Filipljanenđe 4:19

A mungro Del pherela svako tumari potreba prema piro slavno barvalipe ando Hristo Isus.

1. Jovan 2:13

Ramov tumenđe, dadalen, zato kaj pindžardine okoles savo si katar o početko. Ramov tumenđe, terne čhava len, zato kaj pobedisardine e Bilačhes.

1. Jovan 2:18

Čhavralen, o krajo si paše! Ašundine kaj avel o Antihrist. Već akana pojavisajle e but e antihristurja. Pe godova džanas kaj si o krajo paše.