Jovano 20:7 - Biblija pe romani čhib

⁷ thaj o dikhloro savo sas pe Isusesko šoro či pašljolas zajedno e pohtanesa, nego sas odvojime thaj paćardo pe jek rig.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ A i maramica savi inele e Isusese ko šero na inele zajedno e čaršavencar, nego inele ki aver strana paćardi ko jekh than.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ thaj o kotor savo učharda e Isuseso šoro. Al o kotor ni pašljola e čaršafurencar, al sasa čhuto ki rig paćardo.

Jovano 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 19:20

A o trito sluga avilo bi zaradako thaj phendas: ‘Gospodarina, ale tuće ćiro rup, savo dijan man. Arakhavas les garado ando dikhloro.

Jovano 11:44

O mulo Lazar inkljisto. Lešće pungre thaj lešće vas sas motime ande zavoje, a lesko muj sas učhardo e laneno čaršapeja. O Isus phendas lenđe: “Putren godova lestar thaj mućen les te džal!”

Jovano 19:40

Askal line e Isusesko telo thaj paćardine les ando mirisno pohtan sago kaj sas o židovsko običaj kana prahonas e mulen.

Jovano 20:6

Askal pale leste areslo vi o Simon Petar, pa dija ando limori thaj vi vo dikhla o pohtan savo pašljolas okote,