Jovano 20:3 - Biblija pe romani čhib

³ Askal o Petar thaj okova aver učeniko inkljistine thaj teljardine karingal o limori.

I Biblija ki Arli romani čhib

³ Tegani o Petar hem okova aver učeniko iklile hem lelje te džan nakoro grobo.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Gija o Petar thaj kova aver sikado iklile thaj đele premalo limori.

Jovano 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 24:12

A o Petar ipak, uštilo thaj prastaja karingal o limori. Kana areslo, provirisarda andre thaj dikhla andre o pohtan katar o lano sar pašljol ando limori. Pale godova bolda pes ćhere ando čudo savo dogodisajlo.

Jovano 20:4

Liduj džene prastenas zajedno, ali okova aver učeniko sas majbrzo katar o Petar thaj prvo areslo džiko limori.