Jovano 20:28 - Biblija pe romani čhib

²⁸ A o Toma phendas lešće: “Mungro Gospod thaj mungro Del!”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁸ A o Toma tegani phenđa lese: “Mlo Gospod hem mlo Devel!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁸ O Tomo phenda lese: “Mingro Gospod thaj mingro Dol!”

Jovano 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:33

A e učenikurja save sas ando čamco peline pe koča angle leste thaj phendine: “Tu san čače o Čhavo e Devlesko!”

Лука 24:52

Von peline pe koča angle leste thaj askal bare bahtasa boldine pe ando Jerusalim.

Jovano 1:1

Ando početko sas o Alav, thaj o Alav sas ko Del. Thaj o Alav sas o Del.

Jovano 20:16

Askal o Isus phendas laće: “Marijo!” Voj bolda pe thaj phendas lešće pe židovsko čhib: “Raboni!”, so značil: “Sikavneja!”

Jovano 20:27

Askal phendas e Tomašće: “Čho ćiro naj akaring thaj dik mungre vas! Inzar ćiro vas thaj čho ćiro naj ande mungre pašvare! Thaj na av majbut bi paćivalo, nego paća!”

Jovano 20:29

Askal o Isus phendas lešće: “Tu paćas zato kaj dikhlan man. Ali blago okolenđe save paćan a či dikhline man.”

Jovano 20:31

Ali akava si ramome te paćan kaj o Isus si o Hristo, Čhavo e Devlesko thaj te gajda kaj paćan ande leste, avel tumen večno trajo ande lesko alav.

Jovano 5:23

te savora poštujin e Čhaves sago kaj poštujin e Dade. Ko či poštuil e Čhave, či poštuil ni e Dade, savo bičhalda les.

1. Timotej 3:16

Bi sumnja, e tajna palo pobožnost si bari: O Hristo pojavisajlo ando telo, e Duhosa sikadilo pravedno, e anđelurja dikhline les, e themešće sas propovedime pale leste, ando them paćanas ande leste, thaj ande slava sas vazdino ando nebo.