Jovano 2:7 - Biblija pe romani čhib

⁷ O Isus phendas e slugenđe: “Pheren e ćupurja e pajesa!” Thaj von pherdine len dži ko vrho.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ O Isus phenđa e slugenđe: “Pheren panjeja o bokalija”, hem on pherde len đi o muj.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ O Isus vaćarda e slugenđe: “Pheren e khore pajesa!” Gija pherde len dži upre.

Jovano 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 2:3

Kana nas len majbut mol, e Isusešći dej phendas lešće: “Naj len majbut mol.”

Jovano 2:5

Lešći dej phendas e slugenđe: “Ćeren sa so phenel tumenđe.”

Jovano 2:6

A okote sas šov bare barune ćupurja palo paj, saven e Židovurja koristinas palo obredno thoipe. Thaj ande svako lendar šaj ačhelas katar ohtovardeš dži ke šel thaj biš litre.

Jovano 2:8

Askal phendas lenđe: “Akana len cara thaj inđaren ko manuša savo si zadužime palo habe thaj pipe.” Thaj von ćerdine gajda.