Jovano 19:27 - Biblija pe romani čhib

²⁷ Askal phendas e učenikošće: “Ake tuće dej.” Thaj katar godova časo o učeniko lija lat ande piro ćher.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁷ A e učenikose phenđa: “Ače tuće daj.” Hem otegani o učeniko lelja la peste.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁷ Pale gova phenda e sikadese: “Ake tuće dej!” Thaj tare gova sato o sikado lija la ane po čher.

Jovano 19:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 25:40

A o caro phenela lenđe: ‘Čačes phenav tumenđe: Sogod ćerdine jećhešće katar akala mungre majcikne phral, manđe ćerdine!’

Marko 3:34

Askal dikhla pe okola kaj bešenas oko leste ando krugo thaj phendas: “Ake akala si mungri dej thaj mungre phral!

Лука 18:28

Askal o Petar phendas: “Ake, amen muklam sa amaro thaj teljardam pale tute te sledis tut.”

Jovano 1:11

Avilo ande piro them, ali lešće manuša či primisardine les.

Jovano 16:32

Ake, avel o časo – thaj već si akate – kana našena svako pe piri rig, a man mućena korkores. Ali me naj sem korkoro, kaj manca si o Dad.

Delja 21:6

Kana pozdravisajlam jek avrenca dijam ande lađica, a von boldine pe ćhere.