Jovano 19:22 - Biblija pe romani čhib

²² A o Pilato phendas lenđe: “So ramosardem – ramosardem!”

I Biblija ki Arli romani čhib

²² A o Pilat phenđa lenđe: “So pisinđum – pisinđum.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²² Al o Pilat phenda: “So pisisadem, pisisadem.”

Jovano 19:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 19:12

Katar askal o Pilato dićhelas te oslobodil les. Ali e Židovske vođe čhonas muj: “Te muklan godole manušes, naj san drugari e rimsko carošće! Ko god phenel pala peste kaj si caro, protivilpe e rimsko carošće.”