Jovano 18:40 - Biblija pe romani čhib

⁴⁰ Ali von pe godova čhutine muj: “Na les, nego e Varava!” A o Varava sas razbojniko.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ A on vičinde: “Na ole, nego e Varava!” A o Varava inele razbojniko.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ Al von pe gova dije vika: “Na le! Mukh e Varava!” Al o Varava sasa razbojniko.

Jovano 18:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:55

Askal phendas e themešće: “Teljardine pe mande e mačonenca thaj e rovljenca sago po razbojniko! Svako đes bešavas ando Hramo thaj sikavavas, pa ipak či astardine man.

Matej 27:16

Baš ande godoja vrjama ando phanglipe inćarenas jećhe manuše savo sas pindžardo kriminalaco savo akhardolas Varava.

Matej 27:26

O Pilato askal mukla lenđe e Varava, a e Isuse dijas te maren e bičosa thaj te razapnin les.

Marko 15:15

A o Pilato, zbog godova kaj kamlas te ugodil e themešće, mukla andar o phanglipe e Varava, a e Isuse dija te izbičujin thaj te razapnin les po trušul.

Marko 15:7

Ando phanglipe askal sas vi varesavo manuš savo akhardolas Varava zajedno e razbojnikonenca save ande pobuna ćerdine mudaripe.

Лука 23:25

Thaj mukla o kole savo sas čhudino ando phanglipe zbog e pobuna thaj zbog o mudaripe, a e Isuse dijas ande vojnikonenđe vas te ćeren lesa okova so o them kamlas.