Jovano 18:4 - Biblija pe romani čhib

⁴ O Isus džanglas sa so avela lesa, inkljisto korako angle lende thaj phučla: “Kas roden?”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ A o Isus, adalese so džanđa sa so ka ovel oleja, iklilo hem pučlja len: “Kas rodena?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ O Isus, golese kaj džanglja sa so ka avol lesa, iklilo thaj vaćarda lenđe: “Kas roden?”

Jovano 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 16:21

Katar godoja vrjama o Isus teljardas te objasnil pire učenikonenđe kaj moraš te džal ando Jerusalim thaj kaj okote but trpila e starešinendar, e šorvale rašajendar thaj katar e sikavne e Mojsiješće zakonestar, kaj avela mudardo thaj uštela andar e mule o trito đes.

Matej 26:2

“Džanen kaj si pale duj đes o prazniko e bi kvascošće mangrengo. Askal man, e Čhave e Manušešće, izdaina te čhon man po trušul.”

Matej 26:21

Dok hanas vo phendas lenđe: “Čačes phenav tumenđe, jek tumendar izdaila man.”

Matej 26:31

Askal o Isus phendas lenđe: “Arjat savora tumen mućena man, kaj ando Sveto lil ačhel ramome: ‘Dava dab e pastire thaj e bakhre andar o stado našena.’

Лука 24:44

Askal phendas: “Pale akava phenavas tumenđe dok još semas tumenca: Trubul te pherelpe sa so si ande Mojsijesko zakono, ande proročke lila thaj ande psalmurja ramome pale mande.”

Jovano 13:1

Sas akava anglo prazniko Pasha. O Isus džanelas kaj avilo o časo kana mućela akava them thaj džala ke piro Dad. Volilas okolen save sas lešće ande akava them, a volilas len džiko piro smrto.

Jovano 13:11

Džanelas o Isus ko izdaila les thaj andar godova phendas: “Naj sen savora čiste.”

Jovano 18:5

Von phendine lešće: “E Isuse andar o Nazaret.” A o Isus phendas lenđe: “Me sem.” Lenca ačhelas vi o Juda lesko izdajniko.

Jovano 18:7

Askal o Isus palem phučla len: “Kas roden?” Von palem phendine: “E Isuse andar o Nazaret.”

Jovano 19:28

Posle godova, o Isus džanelas kaj si sa gata. Ali te potpuno pherdol so sas ramome ando Sveto lil, phendas: “Trušalo sem.”

Jovano 6:64

Ali si maškar tumende okola save či paćan manđe.” O Isus katar o početko džanglas save si okola save či paćana thaj savo si okova savo izdaila les.

Delja 2:28

Sikadan manđe e droma e trajošće. Pherdo bah angle tute avava.’

1. Petar 4:1

Pošto o Hristo trpisarda e telesno patnja, gajda vi tumen zuravon isto gindosa. Okova savo prihvatil e telesno patnja, či ćerel majbut bezah,