Jovano 18:14 - Biblija pe romani čhib

¹⁴ O Kajafa sas okova savo savetuilas e židovske vođen kaj si majlačhe te jek manuš merel pale sasto them.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ A o Kajafa inele adava kova savetujinđa e jevrejengere vođen dai po šukar jekh manuš te merel zako sa o narodo.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ O Kajafa sasa kova savo angleder sikada e Jevrejskone šorutnenđe kaj si pošukar jekh manuš te merol paše sa o narodo.

Jovano 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:3

Askal ćidine pe e šorvale rašaja thaj e themešće starešine ando dvoro e bare rašajesko savo akhardolas Kajafa

Delja 27:12

Pošto e luka nas lačhi te ačhel pe okote prekal o ivend, majbut džene odlučisardine te otplovisaras okotar džiko Feniks te avilo moguće thaj te okote ačhel pe prekal o ivend. O Feniks si luka pe Krita, savi dićhel karing o jugozapad thaj karing o severozapad.

Delja 27:9

But vrjama sas hasardi, a e plovidba postanisardas opasno, a vi o židovsko posto sas već gata, zato o Pavle phendas lenđe te len sama: