Jovano 17:26 - Biblija pe romani čhib

²⁶ Me objavisardem lenđe ćiro alav, a objaviva les vi majdur, te e ljubav saveja volisardan man avel ande lende, thaj me ande lende.”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ Mothovđum lenđe to anav hem pana ka mothovav le, te šaj o mangipe saveja tu mangljan man ovel ano lende, hem me ano lende.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ Me lenđe objavisadem ćiro alav thaj ka objaviv le vadži, te bi o manglipe savesa mangljan man avola ane lende thaj me ane lende.”

Jovano 17:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 14:20

Godova đes saznaina kaj sem me ande mungro Dad thaj kaj sen tumen ande mande, a me ande tumende.

Jovano 14:23

O Isus phendas lešće: “Ako vareko volil man, inćarela mungro sikavipe thaj mungro Dad volila les. Mungro Dad thaj me avasa leste thaj trajisa lesa.

Jovano 15:15

Majbut či akharav tumen sluge, kaj o sluga či džanel so ćerel lesko gospodari. Me akharav tumen mungre drugarenca, kaj phendem tumenđe sa so ašundem katar mungro Dad.

Jovano 15:4

Ačhen ande mande thaj me ačhava ande tumende. Sago kaj e loza našti anel plodo korkoro pestar te či ačhili po čokot, gajda ni tumen našti anena plodo te či ačhiline ande mande.

Jovano 15:9

Sago kaj o Dad volilas man, gajda vi me volivas tumen. Ačhen ande mungri ljubav.

Jovano 17:23

– me ande lende, a tu ande mande – te aven savršeno ujedinime, te o them džanel kaj tu bičhaldan man thaj kaj len volisardan sago kaj volisardan man.

Jovano 17:6

“Me objavisardem ćiro alav e manušenđe save dijan man andar akava them. Sas ćire, a tu dijan len manđe thaj von inćarenas ćire alava.

Jovano 17:8

Kaj dijem len ćire alava save tu dijan manđe thaj von prihvatisardine thaj džanen kaj si čače kaj me tutar avilem thaj paćan kaj tu bičhaldan man.

Jovano 6:56

Ko hal mungro telo thaj pijel mungro rat, ačhel ande mande thaj me ačhav ande leste.

Jovano 8:50

Me či rodav slava pale mande. Vareko aver kamel te proslavil man, a vo vi sudil.

Rimljanenđe 8:10

A ako si o Hristo ande tumende, askal si tumaro telo mulo zbog o bezeh, ali si tumaro duho džudo zato kaj sen opravdime anglo Del.

1. Korinćanenđe 1:30

O Del si izvor tumare trajosko ando Hristo Isus. O Hristo postanisardas amari mudrost katar o Del. Preko leste postanisardam pravedne, posvetime thaj oslobodime katar e bezeha.

1. Korinćanenđe 12:12

Sago kaj si o telo jek, a si les but delurja e telošće thaj sa e delurja e telošće vi ako si but, ćeren jek telo, gajda si vi e Hristosa.

Galatenđe 2:20

Zato či trajiv majbut me, nego o Hristo trajil ande mande. A o trajo savo me akana trajiv ando telo, trajiv e paćipasa ando Čhavo e Devlesko, savo zavolisarda man thaj dijas piro trajo pale mande.

Efežanenđe 1:6

thaj te hvalisaras lešći slavno milost savi dija men sago daro ande piro voljeno Čhavo.

Efežanenđe 3:17

te o Hristo, kroz o paćipe, trajil ande tumaro ilo, thaj te aven ukorenime thaj utemeljime ande ljubav,

Efežanenđe 5:30

kaj amen sam udurja lešće telosko.

Efežanenđe 5:32

Godova si e bari tajna thaj phenav tumenđe kaj godova odnosil pe po Hristo thaj pe Khanđiri.

Kološanenđe 1:27

Lenđe o Del kamlas te sikavel kozom si barvali e slava akale tajnaći maškar okola save naj Židovurja, a godoja tajna si: o Hristos ande tumende, vo si nada te avel tumen udeo ande slava e Devlešći.

Kološanenđe 2:10

A tumen primisardine o ispunjenje ande leste, savo si šoro pe svako poglavarstvo thaj vlasti.

Kološanenđe 3:11

Thaj ando nevo trajo naj majbut razlika maškar okova savo naj Židovo thaj okova savo si Židovo, maškar o obrezime manuš thaj okova savo naj obrezime, maškar o stranco thaj divljako, maškar o robo thaj slobodno manuš, nego o Hristo si majvažno thaj vo trajil ande amende savorende.

2. Solunjanenđe 2:16

A korkoro amaro Gospod o Isus Hrist thaj o Del, amaro Dad, savo zavolisarda men thaj savo pe piri milost dija men večno uteha thaj lačhi nada,

1. Jovan 3:24

Ko inćarel e Devlešće zapovesti, ačhel ando Del thaj o Del ačhel ande leste. A kaj o Del trajil ande amende, džanas po Duho saves dija men.