Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jovano 17:15 - Biblija pe romani čhib

15 Či moliv tut te les len katar akava them, nego te araćhes len katar o Bilačho.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

I Biblija ki Arli romani čhib

15 Na molinava te le len taro sveto, nego te arakhe len e Bišukarestar.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

15 Ni moliv tut te le len taro sveto, nego te aračhe len taro Bilačho.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jovano 17:15
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zato kana phenen: ‘Kamav’, neka avel ‘Kamav’, thaj kana phenen: ‘Či kamav’, neka avel ‘Či kamav’. Sa so si majbut katar godova, avel katar o bilačho.”


Na de te peras ande kušnje, nego izbavisar men andar o zlo.’


Thaj jarto amenđe amare e bezeha, sago kaj amen jartosaras svakonešće ko sagrešil protiv amende thaj na de te peras ande kušnja!’”


Ali me molisajlem pale tute te ćiro paćipe ande mande ačhel. A kana palem boldeja tu mande, učvrsti ćire phralen.”


savo dija korkoro pes pale amare bezeha, te izbavil amen katar akava bilačho them ande savo trajisaras, pe volja e Devlešći, amare Dadešći,


Ali, o Gospod si verno, vo zurjarela tumen thaj araćhela tumen katar o Bilačho.


Pripremime si manđe o venco pravednosti savo o Gospod, pravedno sudco, dela man po đes kana avela. Thaj na samo manđe nego savorenđe save čeznin palo đes kana pojavila pe.


Džanas kaj svako savo si bijando katar o Del či trajil ando bezeh, nego lel les sama okova savo si bijando katar o Del thaj o Bilačho či astarel pe pale leste.


Amen džanas kaj sam e Devlestar, a kaj si o sasto them ando vas e Benđesko.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ