Jovano 15:22 - Biblija pe romani čhib

²² Te či avilemas thaj te či mothavas lenđe, či avilesas došale palo bezeh. Ali akana naj len izgovor palo piro bezeh.

I Biblija ki Arli romani čhib

²² Te na avav hem te na vaćerav lenđe ine, naka oven ine kriva zako greh. Ali akana nane len izgovor zako pumaro greh.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²² Te ni aviljem thaj ni vaćardem lenđe, ne bi avena banđe. Al akana naj len so te vaćaren paše pe grehura.

Jovano 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 12:46

avela lesko gospodari ande godova đes kana vo či očekuil thaj ando časo kana vo či ni džanel, thaj strogo kaznila les thaj odredila lesko than maškar okola save či paćan,

Jovano 12:48

Ko man odbacil thaj či prihvatil mungre alava, avela les lesko sudco. E alava save phendem tumenđe von sudina lešće ando Posledno đes.

Jovano 15:23

Ko man mrzal, mrzal vi mungre Dade.

Jovano 15:24

Te či ćerdem maškar lende dela, save khonik aver či ćerda, či avilesas došale palo bezeh. Ali dikhline e dela save ćerdem, a ipak mrzan vi man vi mungre Dade.

Jovano 16:9

Vo dokažila e themešće kaj si bezehale zato kaj či paćan ande mande.

Jovano 19:11

O Isus phendas lešće: “Či avilosas tut nisošći vlast pe mande te či avilosas tuće dini e Devlestar. Andar godova si majbaro bezeh okolesko savo tuće ande vas dija man.”

Jovano 9:41

O Isus phendas lenđe: “Kana priznaisardinesas kaj sen kore, či avilinesas došale palo bezah. Ali pošto phenen kaj dićhen, e doš si vi majdur pe tumende.”

Delja 17:30

O Del či lel ando obzir e vrjama kana senas ando bidžanglipe, ali o Del akana zapovedil sa e manušenđe pe svako than te pokajin pe,

Rimljanenđe 1:20

A e Devlešće nevidljive osobine – lešći večno sila thaj lesko božanstvo, šaj jasno dićhelpe katar o postanko e themesko pe okova so stvorisarda. Zato khonikas naj izgovor pale piro bezah.

Rimljanenđe 2:1

Zato naj tut izgovor, manušeja savo sudis, ma ko god te san. Kaj, korkoro godoleja kaj sudis varekašće avrešće, korkoro tut osudis, kaj vi tu savo sudis ćeres godova isto.

Jakovesko 4:17

Kaj ko či ćerel okova so džanel kaj si lačhe, ćerel bezeh.

1. Petar 2:16

Trajin sago slobodne manuša, ali na den te godoja sloboda avel tumenđe sago izgovor palo bilačhipe, umesto godova, aven e Devlešće sluge.