Jovano 15:11 - Biblija pe romani čhib

¹¹ Akava phendem tumenđe te mungri bah avel ande tumende thaj te tumari bah avel sasti.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ Akava phenđum tumenđe te šaj mli radost ovel ana tumende hem te šaj tumari radost ovel pherdi.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ Gova vaćardem tumenđe te avol mingro radujipe ane tumende thaj tumaro radujipe te avol pherdo.

Jovano 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 15:23

Anen e majthule guruve thaj denle čhurjasa, pa te pogostime thaj te veselime.

Лука 15:32

Ali trubul te raduji men thaj veselimen kaj akava ćiro phral sas mulo thaj akana bolda pes ando trajo, hasardo thaj arakhadilo!’”

Лука 15:5

A kana araćhelas, pherdo bah čhol les pe dume

Лука 15:9

A kana araćhel les, akharel pire komšinicen thaj pire drugaricen thaj phenel lenđe: ‘Raduin tumen manca! Arakhlem o rup savo hasardem.’

Jovano 16:24

Dži akana khanči či molisardine ande mungro alav. Molin, thaj dobina – te tumari bah avel pherdi.”

Jovano 16:33

Akava phendem tumenđe te ande mande avel tumen miro. Ande akava them si tumen nevolje, ali aven hrabre – me pobedisardem o them.”

Jovano 17:13

Akana avav tute, ali akava phenav dok sem još ando them, te avel len pherdi bah savi si man.

Jovano 3:29

Pe svaturja samo o džamutro ženilpe, a o ćirvo, savo ažućarel thaj čhol kan, pherdo si bah dok ašunel e džamutresko glaso. Askal godoja bah si mungri thaj akana si potpuno.

Rimljanenđe 15:13

A o Del kastar avel nada neka pherel tumare ile svako bahtasa thaj e mirosa ando paćipe, te e Sveto Duhošće silava avel tumen nada ando izobilje.

2. Korinćanenđe 1:24

Amen najsam gospodarja tumare paćipašće, nego e saradnikurja tumare bahtaće, kaj čvrsto ačhen ando paćipe.

Efežanenđe 5:18

Thaj na maton katar e mol – kaj ande leste si o bezehalo trajipe – nego, pheren tumen e Duhosa.

Filipljanenđe 1:25

Uverime sem ande godova. Džanav kaj ačhava maškar tumende pale tumaro napretko thaj pale tumari bah ando paćipe,

1. Solunjanenđe 5:16

Uvek raduin tumen!

1. Petar 1:8

Vi ako či dikhline les, tumen volin les. Vi ako ni akana našti dićhen les, paćan ande leste thaj raduin tumen e slavno bahtasa savi našti e alavenca te mothol pe,

1. Jovan 1:4

Ramosaras tumenđe te amari bah avel potpuno.

2. Jovan 1:12

Si man još but godova te phenav tumenđe, ali či kamav godova te ćerav prekal o lil. Nego nadiv man kaj avava tumende thaj ćerava tumenca svato jakha ande jakha te amari bah avel potpuno.