Jovano 14:18 - Biblija pe romani čhib

¹⁸ Či mukava tumen sago čoren. Palem avava tumende.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Naka ačhavav tumen sar čhavoren bizo dad hem bizi daj. Palem ka avav kora tumende.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Ni ka ačhavav tumen sar čororen. Palem ka irima tumende.

Jovano 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 18:20

Zato okote kaj ćiden pe duj ili trin džene ando mungro alav, okote sem vi me maškar lende.”

Matej 28:20

thaj sikaven len te inćaren sa so zapovedisardem tumenđe. Ake me sem tumenca ande sa e đesa, sa džiko krajo e themesko.”

Jovano 14:16

a me moliva e Dade thaj vo bičhalela tumenđe aver Zastupniko te avel tumenca zauvek.

Jovano 14:3

Kana džavatar thaj lačharava tumenđe than, palem avava thaj lava tumen mande te vi tumen aven okote kaj sem me.

Jovano 16:16

Još samo cara, thaj džavatar thaj majbut či dićhena man. Thaj palem cara naćhela, thaj palem dićhena man.”

Jovano 16:33

Akava phendem tumenđe te ande mande avel tumen miro. Ande akava them si tumen nevolje, ali aven hrabre – me pobedisardem o them.”

2. Solunjanenđe 2:16

A korkoro amaro Gospod o Isus Hrist thaj o Del, amaro Dad, savo zavolisarda men thaj savo pe piri milost dija men večno uteha thaj lačhi nada,