Jovano 13:9 - Biblija pe romani čhib

⁹ Askal o Simon Petar phendas lešće: “Gospode, na thov samo mungre pungre, nego vi mungre vas thaj vi mungro šoro!”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ Tegani o Simon Petar phenđa lese: “Gospode, ma onda thov samo mle pre, nego hem mle vasta hem mlo šero!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ O Simon Petar phenda lese: “Gospode, onda thov na samo mingre pingre, nego i mingre vasta thaj mingro šoro!”

Jovano 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:24

Kana o Pilato dikhla kaj godoja rasprava či džal nikaj, nego još majbari buna vazdelpe, lijas paj thaj anglo them thoda pire vas thaj phendas: “Me naj sem došalo palo rat akale manušesko – e doš perela pe tumende!”

Jovano 13:10

A o Isus phendas lešće: “Kolešće savo si najardo trubul samo te thovenpe e pungre, kaj već si sasto čisto. Tumen sen čiste, ali na savora.”

Jovano 13:8

Pe godova o Petar phendas lešće: “Či thoveja tu mungre pungre nikad!” A o Isus phendas lešće: “Ali te či thodem ćire pungre, našti aves jek katar mungre.”

1. Petar 3:21

Laći slika si o bolipe – savo či thovel o telesno melalipe, nego si molitva uputime e Devlešće pale čisto savest, a akana vi tumen spasil kroz e Isusesko Hristosko vaskrsenje andar e mule,