Jovano 13:25 - Biblija pe romani čhib

²⁵ Akava učeniko avilo e Isuseste majpaše thaj phučla les: “Ko si godova, Gospode?”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ Ađahar adava učeniko pašljarđa pe nakoro Isus hem pučlja le: “Kovai adava, Gospode?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ Kava so bešlo pašo Isus, nakhlo popaše paše leste thaj pučlja le: “Gospode, ko si gova?”

Jovano 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 13:24

Lešće o Simon Petar dijas znako thaj phendas: “Phuč les pale kaste phenel.”

Jovano 21:20

A o Petar bolda pe thaj dikhla e učeniko saves o Isus but volilas sar džalas pale lende, okoles savo pe večera avilo e Isuseste majpaše thaj phučla les: “Gospode, ko si ćiro izdajniko?”