Jovano 13:11 - Biblija pe romani čhib

¹¹ Džanelas o Isus ko izdaila les thaj andar godova phendas: “Naj sen savora čiste.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ Džanđa ko ka izdajini le, i adalese phenđa: “Na injen sare čista.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ O Isus džanglja ko ka izdajil le, pa golese vaćarda: “Naj sen savore thode.”

Jovano 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 13:18

“Či phenav pale sa tumende. Me džanav saven losardem. Ali o Sveto lil moraš te pherdol kana phenel: ‘Okova savo halas manca, vazdelpe protiv mande.’

Jovano 13:2

O Isus thaj lešće učenikurja hanas zajedno večera. A o beng e Judašće andar o gav Kariot, e Simonešće čhavešće, već čhuta ando ilo te izdail e Isuse.

Jovano 13:21

Kana phendas godova, o Isus zurale uznemirisajlo ando duho thaj phendas lenđe: “Čačes, čačes phenav tumenđe: jek tumendar izdaila man!”

Jovano 13:26

O Isus phendas: “Okova si kašće dav kotor mangro boldo ando čaro.” Bolda kotor mangro ando čaro thaj dija e Judašće, e Simonešće čhavešće andar o gav Kariot.

Jovano 17:12

Dok semas lenca, lavas pe lende sama ande ćiro alav savo dijan man. Lavas len sama thaj ni jek lendar či hasajlo, osim o okova savo sas odredime pale propast, te pherdol o Sveto lil.

Jovano 18:4

O Isus džanglas sa so avela lesa, inkljisto korako angle lende thaj phučla: “Kas roden?”

Jovano 2:25

Khonikal či trubujas te phenel lešće sošće si kaj pindžarelas e manušengo ilo.