Jovano 12:43 - Biblija pe romani čhib

⁴³ Kaj, majbut volisardine e manušenđi slava nego e Devlešći.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴³ Adalese so, više mangle o manuša te hvalinen len nego o Devel.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴³ Golese, po šukar sasa lenđe o čast savo avol tare manuša nego o čast savo dol o Dol.

Jovano 12:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 6:2

Zato kana des e čorenđe, na hvalisar tut po sasto muj anglo them, sago kaj ćeren e licemerja pe sinagoge thaj pe sokača te hvalin len e manuša. Čačes phenav tumenđe: aver nagrada či dobina osim godoja katar e manuša.

Лука 16:15

A o Isus phendas lenđe: “Tumen ćeren tumen kaj sen pravedne anglo them, ali džanel o Del tumare ile. Kaj so e manuša smatrin vredno, e Devlešće grjacolpe.”

Лука 19:17

Phendas lešće: ‘But lačhe! Lačho san sluga, zato kaj sanas verno ande cikno, dava tut te vladis pe deš gava!’

Jovano 12:26

Ko kamel te služil manđe neka džal pale mande. Kaj sem me, okote avela vi mungro sluga. Okolešće savo služil manđe, mungro Dad dela les čast.

Jovano 5:41

Me či prihvativ slava e manušendar.

Jovano 5:44

Sar paćana kana prihvatin slava jek avrestar, a či roden slava e jedino Devlestar?

Jovano 7:18

Ko ćerel svato korkoro pale peste, pešće rodel slava. A ko rodel slava pale okova savo bičhalda les, vo si pošteno thaj ande leste naj nepravda.

Jovano 8:54

Askal o Isus phendas lenđe: “Ako me korkoro man proslaviv, mungri slava naj khanči. Man proslavil mungro Dad, pale savo tumen phenen kaj si tumaro Del.

Rimljanenđe 2:29

Nego, Židovo si okova savo si godova andral, a pravo obrezanje si o obrezanje e ilesko, a godova ćerel o Duho, a na o slovo e Zakonesko. Kasave manuše či hvalin e manuša, nego o Del.

Rimljanenđe 2:7

Dela večno trajo okolenđe save roden e slava, čast thaj trajo bi smrtosko, thaj trudin pe uvek te ćeren lačhipe,

1. Korinćanenđe 4:5

Zato na sudin majsigo nego so avel pale godova e vrjama – kana avela o Gospod. Vo rasvetlila okova so si garado ande tama thaj inkalela po videlo e ilešće namere, thaj askal svako primila pohvala katar o Del.

2. Korinćanenđe 10:18

Kaj, naj lačho okova savo korkoro pes preporučil, nego okova saves o Gospod preporučil.

1. Solunjanenđe 2:6

Thaj či rodam pohvala katar e manuša – niti tumendar, niti bilo kastar.

1. Petar 3:4

Umesto godova, ukrasin tumen andral e šukarimasa savi naj prolazno, savi avel katar o krotko thaj katar o mirno duho, so si dragoceno ande Devlešće jakha.