Jovano 12:38 - Biblija pe romani čhib

³⁸ te pherdol o alav savo phendas o proroko Isaija: “Gospode, ko paćaja ande amari poruka thaj kašće sikadilo o snažno vas e Gospodesko?”

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁸ A sa adava inele sar te pherđol okova so vaćerđa o proroko Isaija: “Gospode, ko poverujinđa amare lafenđe hem kase mothovđa pe o zoralo vas e Gospodesoro?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁸ Gova sasa te bi pherdola kova so vaćarda o proroko o Isaija: “Gospode, ko pačaja amare haberese? Kase sikadilo o zuralo va e Gospodeso?”

Jovano 12:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 15:7

Licemerja! Lačhe pale tumende prorokuisardas o Isaija kana phendas:

Matej 16:17

O Isus phendas lešće: “Blago tuće, Simone e Jonašće čhaveja kaj godova či sikadas tuće o manuš, nego mungro nebesko Dad.

Matej 27:35

Kana razapnisardine les, podelisardine lešće drze maškar pende gajda kaj čhudenas kocka pale lende.

Jovano 12:37

Vi ako o Isus ćerda sa godola čudesne znakurja angle lende, von ipak či paćanas lešće

Jovano 12:39

Zbog akava našti paćajine, kaj o Isaija isto gajda phendas:

Jovano 15:25

Ali, trubul te pherdol okova so si ramome ande lengo zakono: ‘Mrzanas man, a nas len andar soste.’

Jovano 17:12

Dok semas lenca, lavas pe lende sama ande ćiro alav savo dijan man. Lavas len sama thaj ni jek lendar či hasajlo, osim o okova savo sas odredime pale propast, te pherdol o Sveto lil.

Jovano 19:24

Askal phendine jek avrešće: “Ajde te na pharavas o gad, nego te čhudas kocka pale leste te dikhas kasko avela.” Akava sas te pherdol so sas ramome ando Sveto lil: “Mungre drze podelisardine maškar pende thaj čhudine e kocka pale mungre patave.” Thaj e vojnikurja gajda ćerdine.

Rimljanenđe 10:16

Ali či sa e Izraelcurja čhutine kan ke Bahtali nevimata, kaj o proroko Isaija phenel: “Gospode, ko paćaja ande amari poruka?”

Rimljanenđe 10:20

A o Isaija hrabro phenel ande Devlesko alav: “Arakhline man okola save či rodenas man, objavisajlem okolenđe save pale mande či phučline.”

1. Korinćanenđe 1:24

a pale okola saven o Del akhardas palo spasenje, e Židoven thaj e Grkonen, o Hristo si e Devlešći sila thaj e Devlešći mudrost.

Galatenđe 1:16

te objavil manđe pire Čhaves te propovediv les maškar okola save naj Židovurja – khonikasa či savetuisajlem,