Jovano 11:57 - Biblija pe romani čhib

⁵⁷ A e šorvale rašaja thaj e fariseja već dine naredba te svako ko džanel kaj si o Isus, te godova javin, te šaj astaren les.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁷ A o šerutne sveštenici hem o fariseja već dinde naredba, ko ka dodžanel kaj o Isus te vaćeren lenđe, te šaj dolen le.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁷ Gija, e šorutne sveštenikura thaj e fariseja već dije naredba, ko ka dodžanol kaj si o Isus te prijavil le, sar bi dolena e Isuse.

Jovano 11:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 10:39

Askal von palem kamline te astaren les, ali vo izmaknisajlo andar lenđe vas.

Jovano 11:46

Ali varesave katar godola manuša đele ke fariseja thaj mothodine lenđe so o Isus ćerda.

Jovano 11:47

Askal e šorvale rašaja thaj e fariseja ćidine e manušen andar o Baro veće thaj phendine: “So te ćeras? Akava manuš ćerel but čudesne znakurja.

Jovano 8:59

Pe godova von line e bara te čhuden len pe leste, ali o Isus lija pe majdur thaj inkljisto andar o Hramo.

Jovano 9:22

Lesko dad thaj lešći dej gajda phendine, kaj sas lenđe dar katar e židovske vođe save odlučisardine kaj andar e sinagoga isključina svakone savo priznail e Isuse palo Hristo.