Jovano 11:55 - Biblija pe romani čhib

⁵⁵ A sas paše o židovsko prazniko Pasha thaj e but Židovurja andar pire krajurja aviline ando Jerusalim, te obredno šilaven pe majsigo nego so avel o prazniko Pasha.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁵ A inele paše e jevrejengoro prazniko Pasha hem but Jevreja taro avera dizja hem gava ale ko Jerusalim te očistinen pe angleder i Pasha.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁵ A sasa paše o prazniko e Jevrejengo – Pasha thaj but Jevreja tari sa i phuv avile ano Jerusalim angleder i Pasha, te ćeren o adeti e thodimaso.

Jovano 11:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:1

Kana o Isus sas gata sa godole alavenca, phendas pire učenikonenđe:

Matej 26:2

“Džanen kaj si pale duj đes o prazniko e bi kvascošće mangrengo. Askal man, e Čhave e Manušešće, izdaina te čhon man po trušul.”

Marko 14:1

Sas duj đesa džike pasha thaj džiko prazniko e bi kvascošće mangrengo. E šorvale rašaja thaj e sikavne e zakonešće rodenas sar te astaren e Isuse po hohaipe thaj te mudaren les.

Лука 22:1

Avili paše e Pasha savi sas prvo đes katar o prazniko e bi kvascošće mangrengo.

Jovano 12:1

Šov đes majsigo nego o prazniko Pasha, o Isus đelo ande Vitanija, kaj trajilas o Lazar, saves uskrsnisardas andar e mule.

Jovano 13:1

Sas akava anglo prazniko Pasha. O Isus džanelas kaj avilo o časo kana mućela akava them thaj džala ke piro Dad. Volilas okolen save sas lešće ande akava them, a volilas len džiko piro smrto.

Jovano 18:28

Detharinako rano e Isuse inđardine andar e Kajafesko ćher ande palata ko rimsko upravniko. A e židovske vođe či dine ande palata, te či postanin obredno melale angle pashalno večera.

Jovano 2:13

Paše sas o židovsko prazniko Pasha, pa o Isus đelo ando Jerusalim.

Jovano 2:6

A okote sas šov bare barune ćupurja palo paj, saven e Židovurja koristinas palo obredno thoipe. Thaj ande svako lendar šaj ačhelas katar ohtovardeš dži ke šel thaj biš litre.

Jovano 5:1

Posle akava, o Isus đelo opre ando Jerusalim po židovsko prazniko.

Jovano 6:4

A avelas paše e Pasha o židovsko prazniko.

Delja 21:24

Le len thaj obredno šlav tut zajedno lenca thaj poćin pale lende o obred te šaj randen pesko šoro. Gajda savora džanena kaj naj čače okova so ašundine pale tute, nego kaj vi tu korkoro inćares e Mojsijesko Zakon thaj trajis prema leste.

Delja 21:26

Thejara o đes o Pavle lijas okole manušen, pa zajedno lenca izvršisarda o obredno šilaipe. Askal dijas ando Hramo te mothol kana inkljena e obredne đesa palo šilaipe thaj kana avena prinesime e žrtve pale savorende lendar.

Delja 24:18

Dok godova ćeravas arakhline man ando Hramo, thaj askal semas obredno čisto, ali okote nas ćidino o them niti sas buka.

1. Korinćanenđe 11:28

Neka svako ispitul korkoro pes majsigo, nego so hal o mangro thaj pijel andar o tahtaj.

Jakovesko 4:8

Aven majpaše e Devleste thaj vi vo avela majpaše tumende. Tumen save trajin ando bezeh, šlaven tumare trajurja katar o bezeh! A tumen e razdelime dušava, šlaven tumare ile!