Jovano 11:5 - Biblija pe romani čhib

⁵ O Isus volilas e Marta, laće pheja thaj lenđe phrale e Lazare.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ A o Isus manglja e Marta, lakere phenja hem e Lazare.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ O Isus manglja e Marta thaj laće pheja e Marija thaj e Lazare.

Jovano 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 10:38

Dok o Isus thaj lešće učenikurja gajda putuinas majdur prema o Jerusalim, dine ande varesosko gav. Okote sas varesavi manušnji savi akhardolas Marta, primisarda len ande piro ćher.

Лука 10:40

A e Marta sas but zauzmime godolesa kaj poslužilas. Voj avili leste thaj phendas: “Gospode! Zar či maris kaj mungri phen mukla man korkoro te posluživ? Phen laće te pomožil man.”

Лука 10:41

A o Gospod phendas laće: “Marta, Marta! Na ha holji thaj uznemiri tut pale but godova,

Jovano 11:1

Varesavo manuš po alav Lazar sas nasvalo. Vo sas andar e Vitanija, andar o gav kaj trajilas e Marija thaj laći phen e Marta.

Jovano 11:3

Gajda e pheja, e Marija thaj e Marta, poručisardine e Isusešće: “Gospode, nasvalo si okova saves tu volis.”

Jovano 11:36

A e Židovurja phendine: “Dićhen, kozom volilas les!”

Jovano 11:6

Ali kana o Isus ašundas kaj si o Lazar nasvalo, ačhilo okote kaj sas još duj đes.

Jovano 11:8

A e učenikurja phendine lešće: “Sikavneja, či nakhlo but sar e židovske vođe kamenas okote te mudaren tut e barenca, a tu palem kames te džas inća?”

Jovano 16:27

O Dad vi korkoro volil tumen kaj tumen volisardine man thaj paćaine kaj avilem katar o Del.

Jovano 17:26

Me objavisardem lenđe ćiro alav, a objaviva les vi majdur, te e ljubav saveja volisardan man avel ande lende, thaj me ande lende.”