Jovano 11:48 - Biblija pe romani čhib

⁴⁸ Te muklam les te nastavil agajda, savora ačhena te paćan ande leste. Askal avena e Rimljanurja thaj uniština vi amaro Hramo thaj vi amaro them.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁸ Te mukljam lese te ćerel ađahar sa o manuša ka poverujinen ano leste. Tegani ka aven o Rimljanja hem ka uništinen amaro Hram hem amare narodo.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁸ Te ačhadam le gija, savore ka pačan ane leste. Pale gova ka aven e Rimljanura thaj ka len amaro Hram thaj amare narodo.”

Jovano 11:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 22:7

Pe godova o caro holjajlo, thaj bičhaldas piri vojska te mudaren okolen save mudardine lešće slugen thaj te den jag lengo gav.

Matej 22:9

Askal džan pe droma avri andar o gav thaj akharen pe svaturja kas god araćhen.’

Matej 24:15

A kana dićhena ‘e grozota savi anel uništenje’ pale savo phendas o proroko Danilo, kaj ačhel po sveto than ando Hramo (ko akava čitol neka svatil)

Matej 27:25

Pe godova sa o them phendas: “Neka lesko rat perel pe amende thaj pe amare čhavra!”

Лука 11:52

Jao tumenđe, sikavnalen e Mojsiješće zakonestar! Kaj line e ćija katar o džanglipe pale Devlesko carstvo thaj garadine katar e manuša. Korkoro či den andre ando carstvo, a či mućen te den andre okola save kamen te den.”

Лука 8:12

Okova seme savo pelo po drom si sago e manuša save ašunen o alav, ali avel o beng thaj inđarel o alav e Devlesko andar lenđe ile te na paćan thaj te či spasinpe.

Jovano 1:7

Vo avilo te svedočil palo svetlost, te savora kroz leste paćan.

Delja 5:28

“Či li strogo mothodam tumenđe te na sikaven ando alav godole manušesko? A tumen pherdine o sasto Jerusalim tumare sikavipeja thaj kamen te čhon e doš pe amende palo smrto godole manušesko!”