Jovano 11:40 - Biblija pe romani čhib

⁴⁰ O Isus phendas laće: “Či li phendem tuće kaj dićheja e slava e Devlešći ako paćas?”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ O Isus pučlja la: “Na li phenđum će da ka dikhe e Devlesiri slava te verujinđan?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ Tegani o Isus vaćarda laće: “Na li phendem tuće kaj ka dičhe i slava e Devlesi te pačajan?”

Jovano 11:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 17:20

A o Isus phendas lenđe: “Zbog tumaro cikno paćipe. Vi čače phenav tumenđe, te avel tumen paćipe gajda cikno sago kaj si e gorušicako zrno thaj te askal phenen akale goraće: ‘Nak akatar inća’, voj nakhlasas. Khanči či avilosas tumenđe nemoguće.

Marko 9:23

O Isus phendas lešće: “Phučes man: ‘Te šaj’? Sa si moguće okolešće savo paćal!”

Jovano 1:14

Thaj o Alav postanisardas manuš thaj avilo te trajil maškar amende. Dikhlam lešći slava, slava savi si les sago jedino bijando savo avilo katar o Dad, pherdo milost thaj čačipe.

Jovano 11:4

Kana o Isus godova ašundas, phendas: “Akava nasvalipe či avela po meripe, već pe slava e Devlešće, te kroz late proslavilpe o Čhavo e Devlesko.”

Jovano 12:41

O Isaija phendas godova, kaj dikhla e Isusešći slava thaj ćerelas svato pale leste.

Jovano 9:3

A o Isus phendas: “Naj vo koro zato kaj ćerdine bezeh vo, lesko dad ili lešći dej. Vo bijandilo koro te pe leste sikadol e Devlešći bari sila.

Rimljanenđe 6:4

E boldimasa sam zajedno lesa prahome ande lesko smrto, te šaj trajisaras neve trajosa, sago kaj o Hristo uštilo andar e mule lešće Dadešće slavno snagasa.

2. Korinćanenđe 3:18

Thaj savora amen e mujesa savo naj učhardo e velosa održisaras e Gospodešći slava thaj promenisarasa men ande lešći slika – andar e slava ande slava savi avel katar o Gospod savo si Duho.

2. Korinćanenđe 4:6

O Del savo phendas: “Neka o svetlost zasvetlil andar e tama”, zasvetlisarda ande amare ile, te pindžaras e Devlešći slava pe Hristosko muj.