Jovano 11:3 - Biblija pe romani čhib

³ Gajda e pheja, e Marija thaj e Marta, poručisardine e Isusešće: “Gospode, nasvalo si okova saves tu volis.”

I Biblija ki Arli romani čhib

³ Adalese o phenja bičhalde lafi e Isusese: “Gospode, ače, nambormei to manglo amal.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ E pheja golese bičhalde palo Isus vaćarindoj: “Gospode! Ćiro manglo amal si nasvalo.”

Jovano 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 7:13

Kana dikhla lat o Gospod, sažalisajlo pe late thaj phendas laće: “Na rov!”

Jovano 11:1

Varesavo manuš po alav Lazar sas nasvalo. Vo sas andar e Vitanija, andar o gav kaj trajilas e Marija thaj laći phen e Marta.

Jovano 11:11

Phendas godova thaj lijas te mothol lenđe majdur: “Amaro drugari o Lazar sovljardilo, ali me džava te džungavav les.”

Jovano 11:2

E Marija sas okoja manušnji savi čhorela mirisno ulje pe Gospodešće pungre thaj khosela len, pire balenca. O Lazar savo sas nasvalo sas lako phral.

Jovano 11:21

E Marta phendas e Isusešće: “Gospode, te avilanas akate, mungro phral či mulosas.

Jovano 11:36

A e Židovurja phendine: “Dićhen, kozom volilas les!”

Jovano 11:5

O Isus volilas e Marta, laće pheja thaj lenđe phrale e Lazare.

Jovano 13:13

Tumen akharen man Sikavno thaj Gospod. Lačhe phenen kaj godova vi sem!

Jovano 13:23

Jek katar e učenikurja, saves o Isus but volilas, bešelas odma pašo Isus.

2. Timotej 4:20

O Erast ačhilo ando Korinto, a e Trofime nasvale muklem ando Milit.

Otkrivenje 3:19

Me koriv thaj barjarav sa okolen saven voliv. Zato av revno thaj pokajisar tut.