Jovano 11:26 - Biblija pe romani čhib

²⁶ Thaj kogod trajil thaj paćal ande mande, nikada či merela. Paćas li ande gadava, Marta?”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ Hem đijekh kova živini hem verujini ana mande, nikad naka merel. Verujineja li ano adava?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ Dži jekh savo si džuvdo thaj pačal ane mande, nikad ni ka merol. Pača li ane kava, Marto?”

Jovano 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:53

Zar či haćares kaj šaj te zamoliv mungre Dade thaj vo odma bičhaldas manđe majbut milje anđelurja?

Matej 9:28

Kana o Isus dija ando ćer e kore manuša avile pale leste, a o Isus phučla len: “Dali paćan kaj šaj te sastarav tumen?” A von phendine lešće: “Ej, Gospode, amen paćas!”

Marko 9:23

O Isus phendas lešće: “Phučes man: ‘Te šaj’? Sa si moguće okolešće savo paćal!”

Jovano 10:28

Me dav len večno trajo thaj von či propadnina nikada, niti vareko otmila len andar mungre vas.

Jovano 14:10

Zar či paćas kaj sem me ando Dad thaj o kaj si o Dad ande mande? E alava save me phenav tumenđe, či phenav korkoro mandar, nego o Dad savo trajil ande mande ćerel pire dela kroz mande.

Jovano 4:14

A ko pijela o paj savo me dava les, nikada majbut či trušavola. O paj savo me dava les postanila ande leste o izvori e pajesko savo anela lešće večno trajo.”

Jovano 5:24

Čačes, čačes phenav tumenđe, svako savo ašunel mungre alava thaj paćal okolešće savo bičhalda man, si les večno trajo, thaj či avela osudime, nego već nakhla andar o smrto ando trajo.

Jovano 6:47

Čačes, čačes phenav tumenđe: ko paćal ande mande, si les večno trajo.

Jovano 9:35

Kana o Isus ašundas kaj tradine e manušes andar e sinagoga, arakhla les thaj phučline les: “Dali paćas ando Čhavo e Manušesko?”

Rimljanenđe 8:13

Kaj ako trajin gajda te čhon kan ko telo, propadnina, ali ako e Duhosa usmrtin e telesne dela, trajina.