Jovano 11:15 - Biblija pe romani čhib

¹⁵ Thaj zbog tumende si manđe drago kaj naj semas okote kaj akana paćana. Ali hajde akana džas leste!”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ Zbog tumende radujinav man so na injumle adari, te šaj verujinen. Ali, hajde akana koro leste.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ Zbog tumende raduji man so ni sema odori, te bi šaj pačana. Al, ajde ka dža ke leste.”

Jovano 11:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 11:14

Askal o Isus jasno mothodas lenđe: “O Lazar mulo.

Jovano 11:16

Pe godova o Toma, saves akharenas Blizanco, phendas aver učenikonenđe: “Hajde vi amen te meras lesa!”

Jovano 11:4

Kana o Isus godova ašundas, phendas: “Akava nasvalipe či avela po meripe, već pe slava e Devlešće, te kroz late proslavilpe o Čhavo e Devlesko.”

Jovano 12:30

A o Isus phendas lenđe: “Akava glaso či avilo zbog mande, nego zbog tumende.

Jovano 17:19

Me korkoro man posvetiv pale lende, te vi von aven posvetime e čačimasa.”

Jovano 2:11

Gajda o Isus piro prvo čudesno znako ćerda ande Kana Galilejaći thaj javno sikadas piri slava, pa lešće učenikurja paćaine ande leste.

2. Korinćanenđe 4:15

Kaj, sa godova si pale tumende, te e Devlešći milost buljol pe butende, thaj te lenđi zahvalnosti avel izobiljno e Devlešće pe slava.

2. Timotej 2:10

Spremno sem sa te trpiv pale okola saven o Del odabirisarda te isto gajda postignin o spasenje thaj večno slava ando Isuso Hristo.

1. Jovan 5:13

Akava ramosardem tumenđe save paćan ando alav e Devlešće Čhavesko te džanen kaj si tumen večno trajo.