Jovano 11:12 - Biblija pe romani čhib

¹² E učenikurja phendine pe godova: “Gospode, ako sovel, značil kaj sastola.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² A o učenici phende lese: “Gospode, te zasuća, ka sasljol.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Tegani phende lese e sikade: “Gospode! Te zasuta, ka sastol!”

Jovano 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 9:24

O Isus phendas: “Inkljen avri! Kaj e čhori či muli, nego sovel.” A von asajine lestar.

Jovano 11:11

Phendas godova thaj lijas te mothol lenđe majdur: “Amaro drugari o Lazar sovljardilo, ali me džava te džungavav les.”

Jovano 11:13

Ali o Isus gndilas pe lesko smrto, a e učenikurja haćardine kaj o Lazar čače sovel.