Jovano 11:11 - Biblija pe romani čhib

¹¹ Phendas godova thaj lijas te mothol lenđe majdur: “Amaro drugari o Lazar sovljardilo, ali me džava te džungavav les.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ Palo adala lafija, phenđa hem akava: “Amaro amal o Lazar zasuća, ali me džava te vazdav le.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ Kava vaćarda thaj vadži phenda: “O Lazar, amaro amal, zasuta a me džav te džungavav le.”

Jovano 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:52

E limorja putajle, thaj e telurja e bute svete manušendar uštile andar e mule.

Matej 9:24

O Isus phendas: “Inkljen avri! Kaj e čhori či muli, nego sovel.” A von asajine lestar.

Marko 5:39

dija andre thaj phendas lenđe: “Sostar gaći kukin thaj roven? E čhori či muli, samo sovel.”

Jovano 11:10

Ali, ko phirel e raćava, godova spotaknilpe thaj perel, kaj naj les svetlo te osvetlil lešće o drom.”

Jovano 11:12

E učenikurja phendine pe godova: “Gospode, ako sovel, značil kaj sastola.”

Jovano 11:13

Ali o Isus gndilas pe lesko smrto, a e učenikurja haćardine kaj o Lazar čače sovel.

Jovano 11:3

Gajda e pheja, e Marija thaj e Marta, poručisardine e Isusešće: “Gospode, nasvalo si okova saves tu volis.”

Jovano 3:29

Pe svaturja samo o džamutro ženilpe, a o ćirvo, savo ažućarel thaj čhol kan, pherdo si bah dok ašunel e džamutresko glaso. Askal godoja bah si mungri thaj akana si potpuno.

Delja 7:60

Askal pelo pe pire koča thaj čhuta muj andar sasto glaso: “Gospode, na le lenđe kava palo bezeh!” Sar godova phendas, mukla pesko đi.

1. Korinćanenđe 15:18

Askal si hasarde vi okola save muline ando Hristo.

1. Korinćanenđe 15:34

Aven gođate sago kaj trubul thaj na grešin majbut, kaj varesave či džanen palo Del. Akava phenav tumenđe pe tumaro ladžavo.

1. Korinćanenđe 15:51

Ake, phenav tumenđe e tajna: či merasa savora, ali avasa promenime,

Efežanenđe 5:14

kaj sa so inkljel po svetlo, postanil svetlo. Zato phenel pe: “Džungado, tu savo soves, ušti andar e mule thaj o Hristo obasjaila tut.”

1. Solunjanenđe 5:10

savo mulo pale amende, te džude ili mule zajedno lesa trajisaras.

Jakovesko 2:23

Gajda pherdilo okova so ramol ando Sveto lil: “O Avraam paćaja ando Del thaj godova đinada pe lešće sago pravednost.”