Jovano 11:10 - Biblija pe romani čhib

¹⁰ Ali, ko phirel e raćava, godova spotaknilpe thaj perel, kaj naj les svetlo te osvetlil lešće o drom.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Ali, ko phirela raćaja, ka perel, adalese so nane svetlost ano leste.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Al ko džal ki rat, perol, golese kaj naj videlo ane leste.”

Jovano 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 13:21

ali sar e Devlesko alav či mukla koreno ande leste, či ačhel dugo. Kana avel e nevolja thaj o progonstvo zbog o alav e Devlesko, vo odma otpadnil.

Jovano 11:11

Phendas godova thaj lijas te mothol lenđe majdur: “Amaro drugari o Lazar sovljardilo, ali me džava te džungavav les.”

Jovano 11:9

A o Isus phendas: “Naj li o đes lungo dešuduj saturja? Ko phirel e đeseja, godova či spotaknilpe te perel, kaj si les o svetlo akale themesko.